Thursday, July 23, 2015

so many ways

Entre trabajo, casa y cosas de la vida  trato de entrenarme para entrenar.
Como artista me he hecho sobre el camino, de prueba y error , y compartiendo con colegas.

Pero me resulta complicado explicar lo que hago, si me pongo a pensarlo como un proceso especifico y estandar, ya que todo esto lo he hecho de una manera muy intuitiva. Y no es que no haya una formula...de hecho hay muchas! 
Hay tantos caminos para llegar a un resultado! Que me resulta dificil pensar en un solo camino para enseñar. 
Me encanta explorar nuevas formas, aun que a veces los resultados son desastrosos puede que después de mucho tiempo me de cuenta dónde es bien aprovechable tal aplicación.
No me considero buena maestra, pero si se que soy buena directora, 
así que espero en estos talleres tambien ser capaz de  poner esa capacidad de dirigir a otros, sea cual sea el camino que elijan.  
_________________________________________

Between work, home and things in life, I try to train to train.

As an artist I've done on the road, trial and error, and sharing with colleagues.


But I find it difficult to explain what I do, if I start to think about it as a specific process and standard, since all these have I done in a very intuitive way.
It is not that there is no formula ... in fact there are many!

There are many ways to arrive at a result! I find it difficult to think of one way to teach.

I love exploring new ways, even sometimes the results are disastrous may long after me knowing where such application is well usable.

I do not consider good teacher, but if I'm a good director,

so I hope that in these workshops I'll be giving, be able to put that ability to manage others, whatever path they choose.

Tuesday, July 14, 2015

Querido blog...

Hola!
Ya tenía rato que te tenia abandonado, no por falta de amor, si no por que la vida me trae de un lado a otro, y yo estoy sin brújula.
Este es un sitio donde subo mis dibujos, pero también mis dibujos son parte de mi. Es un sitio importante por que me ha visto en momentos buenos y malos, pero siempre avanzando.
Por el momento, te dejo unos cuantos bocetos y dibujos que he hecho en ratos (de ocio como siempre), nada de trabajo...aun que sabes que el dibujo es mi trabajo, mi descanso y mi vida, todo en uno.

Puedes saber de mi en otros lugares, te dejo algunos de ellos, pero este,es mi lugar favorito, desde hace muchos años.

INSTAGRAM
TUMBLR
FACE BOOK  
 _______________________________________________
Hi!
 I had long since had abandoned you, not for lack of love, only because that life brings me to and fro, and I am without compass.

This is a place to upload my drawings, but also my drawings are part of me. It is important that you have seen me in good and bad times, but always carry on.

For now, I leave a few sketches and drawings I've done in whiles (leisure as always), no work ... even you know that drawing is my work, my rest and my life, all in one.

You can find out me elsewhere, I leave some of them, but this is my favorite place for many years.

 
INSTAGRAM
TUMBLR
FACE BOOK  



Wednesday, June 17, 2015

Curso de Pintura digital

Hola! 
Ya queda poco tiempo y pocos lugares!
A los que esten interesados en el taller que estaré impartiendo, pueden obtener mas informes en:
http://www.escuelaescena.com/


Tuesday, June 09, 2015

Taller de Ilustración Digital



Hola!


Estaré impartiendo un taller de pintura digital este mes de Julio en el DF México.
Para las personas que esten interesadas en aprender sobre iluminacion, paletas de colores, color plano, sombreado color celda, y volumen, así como ambientacion en color.


Los informes los pueden obtener aquí:

Tuesday, May 26, 2015

In the shelter, again

I need  many things to heal, but above all, time.

I know, I can still do more.
I've fallen many times, but I can start again.
No, it has never been easy, I've wanted it once be easier for me, but which would be the merit?
This is what makes me what I am.